Word - Health (安康)
Do not be wise in your own eyes; fear the Lord and shun evil. This will bring health to your body and nourishment to your bones. (Proverbs 3:7-8); 不 要 自 以 为 有 智 慧 ; 要 敬 畏 耶 和 华 , 远 离 恶 事 。 这 便 医 治 你 的 肚 脐 , 滋 润 你 的 百 骨 。(箴言 3:7-8)
Above all else, guard your heart, for everything you do flows from it. (Proverbs 4:23); 你 要 保 守 你 心 , 胜 过 保 守 一 切 , 因 为 一 生 的 果 效 是 由 心 发 出 。(箴言 4:23)
Anxiety weighs down the heart, but a kind word cheers it up. (Proverbs 12:25); 人 心 忧 虑 , 屈 而 不 伸 ; 一 句 良 言 , 使 心 欢 乐 。(箴言 12:25)
Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is a tree of life. (Proverbs 13:12); 所 盼 望 的 迟 延 未 得 , 令 人 心 忧 ; 所 愿 意 的 临 到 , 却 是 生 命 树 。(箴言 13:12)
A peaceful heart leads to a healthy body; jealousy is like cancer in the bones. (Proverbs 14:30); 心 里 平 静 , 可 使 身 体 健 康 ; 但 嫉 妒 能 使 骨 头 朽 烂。(箴言 14:30)
A cheerful heart is a good medicine, but a downcast spirit dries up the bones. (Proverbs 17:22); 喜 乐 的 心 乃 是 良 药 ; 忧 伤 的 灵 使 骨 枯 乾 。(箴言 17:22)
'Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. (Matthew 11:28-29); 我 心 里 柔 和 谦 卑 , 你 们 当 负 我 的 轭 , 学 我 的 样 式 ; 这 样 , 你 们 心 里 就 必 得 享 安 息 。 因 为 我 的 轭 是 容 易 的 , 我 的 担 子 是 轻 省 的 。(馬太福音 11:28-29)
Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid. (John 14:27); 我 留 下 平 安 给 你 们 ; 我 将 我 的 平 安 赐 给 你 们 。 我 所 赐 的 , 不 像 世 人 所 赐 的 。 你 们 心 里 不 要 忧 愁 , 也 不 要 胆 怯 。(約翰福音 14:27)
Physical exercise has some value, but spiritual exercise is much more important, for it promises a reward in both this life and the next. (1 Timothy 4:8); 操 练 身 体 , 益 处 还 少 ; 惟 独 敬 虔 , 凡 事 都 有 益 处 , 因 有 今 生 和 来 生 的 应 许 。(提摩太前書 4:8)
Beloved, I pray that you may prosper in all things and be in health, just as your soul prospers. (3 John 1:2); 亲 爱 的 兄 弟 阿 , 我 愿 你 凡 事 兴 盛 , 身 体 健 壮 , 正 如 你 的 灵 魂 兴 盛 一 样 。(約翰三書 1:2)